Pierre Jaccard

président

Stefano Albino

vice-président

Philippe Party

trésorier

Natacha Gal

Genève Relations Nochlezhka , conseillère et traductions 

Luzia Boemi

Bâle Responsable groupe N.S.S. Bâle et traductions

Natacha Nikolaeva

St- Pétersbourg Relations Nochlezhka et traductions 

Olivier Dumont

Berne Conseiller

Jean-Paul Périat

Moscou Relations publiques

Jean-David Rochat

Lausanne Communication