08-01-11 Editorial

Guten Tag,

N.S.S. wünscht Ihnen alles Gute fürs Jahr 2011, ein weiteres Jahr in dem sich N.S.S. viel Mühe gibt, um Nochlezhka finanziell mehr unterstützen zu können.

Das Jahr 2010 hat gezeigt, dass es momentan schwierig ist, ein Projekt einer dauerhaften Wiedereingliederung auf die Beine zu stellen. Wir geben das Projekt aber nicht auf, denn es ist die einzige Möglichkeit dieser Menschen, ihrer Notlage zu entkommen. N.S.S wird das Projekt im März wieder aufnehmen, wenn Maxim Egorov, einer der Gründer Nochlezhkas, in Genf sein wird.

Wir empfehlen Ihnen Nochlezhkas Philosophie betreffend ihrer harten Arbeit im Jahr 2010 zu lesen.

Zur Zeit führt N.S.S. seine Kampagne zur Spendensuche für das Überlebenszelt weiter.

N.S.S hat den Gesamtbetrag von sechstausend Franken für das Zelt im Monat Dezember überwiesen.

“Thank you for the money. It’s really so important for us now”, hat uns Grigori Sverdline, Verwantwortlicher des Unterschlupfs, geschrieben. Sie können sein Logbuch unter “Neuigkeiten über das Zelt“ lesen.

Mit dem Einsatz aller, hofft N.S.S. Ende Januar zusätzliche dreitausend Franken überweisen zu können.

Vielen Dank im Voraus  PC Konto 10-782369-3

Täglich 150 Franken, die Kosten des Überlebens

Das Budget für das Ueberlebenszelt ist folgendes:

Der Betrieb eines Zeltes (Lohn für zwei Aufsichtspersonen, einen Sozialarbeiter, sanitäre Anlagen, Heizkosten, Abfallentsorung, Desinfektionsmittel, Seife und Waschmittel) beläuft sich pro Monat auf etwas mehr als 150‘000 Rubel (4‘500 CHF). Nochlezhka hofft, dass diese beiden Zelte spätestens ab 1. Dezember bis Ende März in Betrieb sein können. Das Gesamtbudget beläuft sich auf 1‘200‘000 Rubel (38‘000 CHF). 

Sie können einen grossen Beitrag leisten, indem Sie die Information weiter verbreiten und neue Spender suchen. Im Moment ist die Finanzierung des Unterschlupfs bis Ende Januar gewährleistet. Lesen Sie unter „N.S.S. und die Medien“ die Artikel zum Zelt und sehen Sie sich im Portfolio die Fotos zum Unterschlupf an.

Im Laufe des Monats Feburar wird N.S.S. versuchen, eine Gruppe Ehrenamtlicher zusammen zu stellen, um Infostände zu unterhalten. Ein Kalender mit verschiedenen Veranstaltungen in der Westschweiz, an denen N.S.S. teilnehmen könnte, wird erstellt.

Leider konnten wir im letzten Dezember mangels Freiwilliger am Weihnachtsmarkt in Lutry nicht teilnehmen. N.S.S. muss aber unbedingt bekannter werden, damit mehr Gelder für Nochlezhka gesammelt werden können. Deshalb hofft N.S.S. auf eine aktivere Teilnahme aller.

Die Buchhaltung des letzten Trimesters 2009 und des Jahres 2010 wurde an die Treuhänder Firel&Mandaco zur Ueberprüfung weitergegeben.

Der Erlös von 2010 beläuft sich auf 13.889,04 Franken, was eine Abnahme von 1.320,81 Franken im Vergleich zu 2009 bedeutet.

Dies zeigt deutlich auf, dass sich N.S.S. in diesem Jahr mehr anstrengen und mehr erreichen muss.

Werden Sie Mitglied von N.S.S. Es ist an der Zeit die Vereinsbeiträge ein zu sammeln. Wie im vergangenen Jahr bleibt der Beitrag bei fünfzig Franken. Dieser Beitrag ist wertvoll, da er uns zum Beispiel die Finanzierung des Ueberlebenszeltes ermöglicht.

Eine weitere Möglichkeit, um die russische ONG zu unterstützen können Sie wahrnehmen, indem Sie für 35 Franken, Porto inbegriffen, online eine DVD mit Kurzfilmen von Romain Travaillé über Nochlezhka, die Sans-Papiers und den Nachtbus bestellen.Boutique.

Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren, wenn Sie Vorschläge haben.  info@suissesolidaire.org

Vielen Dank für Ihre Grosszügigkeit und Ihr Interesse, das Sie Nochlezhka und den obdachlosen russischen Bürgern entgegenbringen.

Das Komitee.